 |
|
|
 |
|
|
Event |
Italian
Film Festival |
|
Date |
6-10 June |
|
Venue |
SFX Cinema
on 6th Floor at the Emporium Shopping
Complex
Tel: 02-268 8888 |
| |
|
Welcome to
'Italian Film Festival' 2009 with a
variety of 19 films |
|
within a
week! |
| |
|
Italian
cinematography is well-known for its
artistic aspects for |
|
decades.
Audiences are drawn to Italian films in
numbers unseen |
|
since the
days of Fellini And Antonioni. |
| |
|
The file at
the opening night will be '13 at a
Table', followed by |
|
many other
films which reflect Italian way of life
and thoughts, |
|
whether in
the past or present. |
|
Event |
Italian
Film Festival |
|
Date |
6-10 June |
|
Venue |
SFX Cinema
on 6th Floor at the Emporium Shopping
Complex
Tel: 02-268 8888 |
| |
|
ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลภาพยนตร์อิตาเลียน
Italian Film Festival 2009 พร้อม |
|
ภาพยนตร์อิตาเลียน 19
เรื่องในหนึ่งสัปดาห์! |
| |
|
ภาพยนตร์อิตาเลียนเป็นที่รู้จักมานานนับทศวรรษในด้านความมีศิลปะ
ผู้ชมถูกดึงดูดเข้าสู่โลกแห่งภาพยนตร์อิตาเลียนมาตั้งแต่ยุคสมัยของผู้กำกับมือทองเฟลลีนี่
(Fellini)และ อันโตนิโอนี (Antonioni)
|
| |
|
เทศกาลนี้เปิดตัวด้วยภาพยนตร์เรื่อง 13 at
a Table (รอบสื่อมวลชน) ตามมา |
|
ด้วยภาพยนตร์คุณภาพอีกมากมายที่แสดงถึงวิถีชีวิตและความคิดแบบอิตาเลียน |
|
ทั้งในอดีตและปัจจุบัน
|
| |
|
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: |
| 02-611-7111 # 520 |
|
sunisa_c@sfcinemacity.com |
|
|
|
|
| |
|
|
|
CINEMA |
|

synopsis & trailer |
|
13 At a Table (Tredici a Tavola) |
|
|
Enrico Oldoini |
|
Cast : |
Giancarlo
Giannini, Paolo Bonacelli, Kasia
Smutniak, Alessandro Benvenuti, Angela
Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Nicolas
Vaporidis, Silvia De Santis |
Giulio returns to the family villa in
Tuscany where he spent his childhood
holidays with the entire family, in
order to arrange for its sale together
with his brothers and cousins. The house
brings back memories of his youth and he
makes an important decision. A
sentimental comedy, light but without
vulgarity, of the family and the
importance of recalling.
|
|
|
13 At a Table
(Tredici a Tavola) |
|
|
Enrico Oldoini |
|
Cast : |
Giancarlo
Giannini, Paolo Bonacelli, Kasia
Smutniak, Alessandro Benvenuti, Angela
Finocchiaro, Maria Amelia Monti, Nicolas
Vaporidis, Silvia De Santis |
จูลิโอ (Giulio) ชายวัยกลางคน
กลับไปที่บ้านของครอบครัวในแคว้นทัสคานี
ที่ๆเขาเคยใช้วันหยุดกับทั้งครอบครัว
บ้านหลังนี้ได้นำความทรงจำเกี่ยวกับวัยเยาว์ของจูลิโอกลับคืนมาและเขาก็ได้ตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต
เรื่องชวนหัวที่สะเทือนอารมณ์
เบาแต่ไม่หยาบโลน
เกี่ยวกับครอบครัวและความสำคัญของความทรงจำ
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
THE BEST DAY
(IL GIORNO PIU' BELLO) |
|
|
Massimo Cappelli |
|
Cast : |
Violante Placido, Fabio Troiano, Carla
Signoris, Max Bruno, Luce Caponegro (Aka
Selen), Enrico Salimbeni, Claudia
Zanella, Shel Shapiro, Marco Manetti |
The story of a successful 35 year-old
whose fiancée suggests they get married.
He is at first reluctant, but in the end
will agree to confront the stereotypes
about marriage. At last the best day
arrives! Leo will discover that the
destiny has already chosen for him.
|
|
|
THE BEST DAY
(IL GIORNO PIU' BELLO) |
|
|
Massimo Cappelli |
|
Cast : |
Violante Placido, Fabio Troiano, Carla
Signoris, Max Bruno, Luce Caponegro (Aka
Selen), Enrico Salimbeni, Claudia
Zanella, Shel Shapiro, Marco Manetti |
เรื่องของเลโอ (Leo) ชายวัย 35 ปี
ที่ประสบความสำเร็จ ที่ถูกนีน่า (Nina)
หญิงสาวที่อยู่ด้วยกันมา 3 ปีขอแต่งงาน
ในตอนแรกเขาเพิกเฉย
แต่ในที่สุดก็ตกลงใจที่จะเผชิญหน้ากับการแต่งงาน
และแล้วก็ถึงวันที่ดีที่สุด!
เลโอจะได้พบว่าโชคชะตาได้เลือกให้เขาแล้ว
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
THE FAMILY FRIEND |
|
|
Paolo Sorrentino |
|
Cast : |
Giacomo Rizzo, Laura Chiatti, Fabrizio
Bentivoglio, Gigi Angelillo, Clara
Bindi, Marco Giallini, Barbara Valmorin |
Geremia deGeremei, age seventy,
money-lender, ugly, filthy, rich and
stingy, cynical and ironic, has a
morbid, obsessive, sick relationship
with everything, all in all with life.
But he isnt alone. Everyone is like
him. We are all like him.
|
|
|
THE FAMILY FRIEND |
|
|
Paolo Sorrentino |
|
Cast : |
Giacomo Rizzo, Laura Chiatti, Fabrizio
Bentivoglio, Gigi Angelillo, Clara
Bindi, Marco Giallini, Barbara Valmorin |
เจเรเมีย เด เจเรเมย์ (Geremia
deGeremei) อายุ 70 ปี
เป็นผู้ปล่อยเงินกู้หน้าตาน่าเกลียด
น่ารังเกียจ ขี้เหนียว
มองโลกในแง่ร้ายและขี้ประชดประชัน
มีความสัมพันธ์ที่เปราะบาง
หมกมุ่นและแย่กับทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นพ่อ
แม่ เงิน ผู้หญิง หรือกับชิวิตโดยรวม
แต่เขาไม่ได้อยู่ตามลำพัง
พวกเราทุกคนก็เหมือนเขา...
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Salty Air (LAria
Salata) |
|
|
Alessandro Angelini |
|
Cast : |
Giorgio Pasotti, Michela Cescon, Katy
Sounders, Giorgio Colangeli, Sergio
Solli |
A young prison officer has the task of
deciding whether inmates are allowed
temporary release from jail, due to
particular personal circumstances. In
the course of one such assessment, the
young man is shocked to discover that
the inmate he is interviewing is
apparently his long lost father.
|
|
|
Salty Air (LAria
Salata) |
|
|
Alessandro Angelini |
|
Cast : |
Giorgio Pasotti, Michela Cescon, Katy
Sounders, Giorgio Colangeli, Sergio
Solli |
ผู้คุมนักโทษจำเป็นต้องตัดสินใจว่านักโทษควรได้รับอนุญาตให้ปล่อยตัวจากคุกชั่วคราวเนื่องจากธุระส่วนตัวบางประการหรือไม่
ระหว่างตัดสินใจเพื่อการนี้
ชายหนุ่มได้ค้นพบว่า
นักโทษข้อหาฆาตกรรมที่เขากำลังสัมภาษณ์เป็นพ่อแท้ๆ
ของตน
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Days and Clouds
(Giorni e Nuvole) |
|
|
Silvio Soldini |
|
Cast : |
Margherita Buy, Antonio Albanese,
Giuseppe Battiston, Alba Caterina
Rohrwacher, Carla Signoris, Fabio
Troiano, Paolo Sassanelli, Arnaldo
Ninchi |
The story of Elsa and Michele, a
respectable well-off couple. Yet,
Michele suddenly confesses that he has
been out of a job for two months. Life
for Elsa and Michele will certainly not
be easy as they face the unknown and
very different future.
|
|
|
Days and Clouds
(Giorni e Nuvole) |
|
|
Silvio Soldini |
|
Cast : |
Margherita Buy, Antonio Albanese,
Giuseppe Battiston, Alba Caterina
Rohrwacher, Carla Signoris, Fabio
Troiano, Paolo Sassanelli, Arnaldo
Ninchi |
เรื่องของเอลซ่า (Elsa) และมิเคเล่
(Michele) ทั้งคู่มีชีวิตแสนสบาย
เอลซ่ากำลังจะเลิกทำงานและทำความฝันให้เป็นจริง
นั่นคือการกลับไปเรียนประวัติศาสตร์ศิลปะ
แต่ทันใดนั้น
มิเคเล่ก็สารภาพว่าเขาถูกไล่ออกจากบริษัทที่ตัวเองตั้งขึ้นมาสองเดือนแล้ว
และไม่เพียงเท่านั้น
บ้านของพวกเขายังถูกประกาศขายอีกด้วย
ชีวิตของทั้งคู่กำลังเผชิญกับอนาคตที่แตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Mater Natura |
|
|
Massimo Andrei |
|
Cast : |
Maria Pia Calzone, Vladimir Luxuria,
Enzo Moscato, Valerio Foglia Manzillo,
Luca Ward, Franco Javarone |
The young and beautiful transvestite
Desiderio is deeply involved in a
genuine love story with the owner of a
carwash, Andrea. But Desiderio is
unaware that his beloved is about to get
married to a waitress named Maria!
|
|
|
Mater Natura |
|
|
Massimo Andrei |
|
Cast : |
Maria Pia Calzone, Vladimir Luxuria,
Enzo Moscato, Valerio Foglia Manzillo,
Luca Ward, Franco Javarone |
เดซิเดริโอ (Desiderio)
สาวประเภทสองกำลังมีสัมพันธ์รักที่แท้จริงกับเจ้าของโรงล้างรถชื่ออันเดรีย
(Andrea)
เธอกำลังเริ่มวางแผนอนาคตและเลิกเป็นโสเภณีเมื่ออันเดรียแสดงให้เห็นว่าเขาไว้ใจได้
แต่เดซิเดริโอก็ไม่รู้เลยว่าอันเดรียกำลังจะแต่งงานกับคนอื่น!
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
A Journey Called
Love |
|
|
Michele
Placido |
|
Cast : |
Laura
Morante |
Nora is a cultured woman in her forties,
charming and independent. Her life is
marked by a long sequence of sentimental
relationships as intense as they are
brief up to the moment when young Dino
Campana - the greatest poet of the
period rises arrogantly pushing all
others into the background.
|
|
|
A Journey Called
Love |
|
|
Michele Placido |
|
Cast : |
Laura
Morante |
นอร่า (Nora) เป็นคนมีเสน่ห์ ฉลาด
และเป็นตัวของตัวเอง
ในช่วงหนึ่งของชีวิตเธอเคยมีความสัมพันธ์กับดีโน
คัมปาน่า (Dino Campana)
นักเขียนชื่อดังแห่งยุค
ซึ่งเริ่มด้วยการแลกเปลี่ยนจดหมายกันจนกระทั่งการตัดสินใจนัดพบกัน
เมื่อนอร่าไปที่เมืองเล็กๆ
ของทัสคานีเพื่อการนัดพบนี้
ลึกๆในใจเธอก็รู้ซึ้งอยู่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น...
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
The Right
Distance (La Giusta Distanza) |
|
|
Carlo Mazzacurati |
|
Cast : |
Giovanni Capovilla, Fabrizio
Bentivoglio, Giuseppe Battiston,
Valentina Lodovini, Ahmed Hafiene, Ivano
Marescotti, Roberto Abbiati, Stefano
Scandaletti, Natalino Balasso |
In a remote
patch of Italy at the mouth of the River
Po, there is a small town. The encounter
between Hassan and Mara is drawn over
this empty scenario. Yet Hassan isnt
the only one attracted by Mara. Life is
more contorted and painful than it
appears
|
|
|
The Right
Distance (La Giusta Distanza) |
|
|
Carlo Mazzacurati |
|
Cast : |
Giovanni Capovilla, Fabrizio
Bentivoglio, Giuseppe Battiston,
Valentina Lodovini, Ahmed Hafiene, Ivano
Marescotti, Roberto Abbiati, Stefano
Scandaletti, Natalino Balasso |
บริเวณปากแม่น้ำโปของอิตาลี
มีเมืองชนบทเล็กๆ
เมืองหนึ่งซึ่งมีบ้านอยู่ประปราย
ที่นี่เป็นที่พบกันของฮัสซัน (Hassan)
และมาร่า (Mara)
แต่ฮัสซันก็ไม่ใช่คนเดียวที่หลงเสน่ห์มาร่า
ชีวิตนั้นบิดเบี้ยวและเจ็บปวดกว่าที่ปรากฏมากมายนัก...
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
THE EARLY BIRD
CATCHES THE WORM (II MATTINO HA LORO IN BOCCA ) |
|
|
Francesco Patierno |
|
Cast : |
Elio Germano, Laura Chiatti, Martina
Stella, Carlo Monni, Gerardo Amato,
Corrado Fortuna, Donato Placido, Umberto
Orsini, Gianmarco Tognazzi, Dario
Vergassola, Fiorenza Pieri, Grazia
Schiavo |
Marco is a young up-and-coming, but
basically unsatisfied, disc jockey. Up
until the day he walks into a betting
shop and finds out that thats the kind
of thrill he had been seeking. Loosely
based on Marco Baldinis novel The
Gambler.
|
|
|
THE EARLY BIRD
CATCHES THE WORM (II MATTINO HA LORO IN BOCCA ) |
|
|
Francesco Patierno |
|
Cast : |
Elio Germano, Laura Chiatti, Martina
Stella, Carlo Monni, Gerardo Amato,
Corrado Fortuna, Donato Placido, Umberto
Orsini, Gianmarco Tognazzi, Dario
Vergassola, Fiorenza Pieri, Grazia
Schiavo |
มาร์โค (Marco)
เป็นดีเจหนุ่มที่กำลังมาแรง
แต่เขาก็ยังไม่พอใจจนกระทั่งวันที่เข้าไปในบ่อนและพบว่าการพนันเป็นความตื่นเต้นเร้าใจที่ตนค้นหามาตลอด
แต่หนี้จำนวนมหาศาลก็ตามมาด้วย
โครงเรื่องจากหนังสือเรื่อง The Gambler
ของมาร์โค บัลดินี (Marco Baldini)
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
One Out of Two |
|
|
Eugenio Cappuccio |
|
Cast : |
Fabio Volo, Anita Caprioli, Giuseppe
Battiston, Paola Rota, Agostina Belli,
Ninetto Davoli, Tresy Taddei, Maurizio
Pompella |
Everything Lorenzo owns he has earned
with great determination and without
looking back. Yet suddenly he is faced
with his own sickness. As Life looms
over death, it is then that Lorenzo will
really discover his strength and
understand he needs to go far and find
something really meaningful.
|
|
|
One Out of Two |
|
|
Eugenio Cappuccio |
|
Cast : |
Fabio Volo, Anita Caprioli, Giuseppe
Battiston, Paola Rota, Agostina Belli,
Ninetto Davoli, Tresy Taddei, Maurizio
Pompella |
ลอเรนโซ (Lorenzo)
ได้ทุกสิ่งมาครอบครองด้วยความเด็ดขาดและไม่เหลียวหลังกลับไปคิด
แต่จู่ๆ
เขากลับต้องเผชิญกับอาการป่วยอย่างกะทันหัน
ชั่วขณะที่ชีวิตกำลังพุ่งเข้าหาความตายนั้น
ลอเรนโซจะได้ค้นพบความแข็งแกร่งของตนเองและตามหาสิ่งที่มีความหมายอย่างแท้จริง
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
BREAD AND TULIPS
(PANE E TULIPANI) |
|
|
Silvio Soldini |
|
Cast : |
Licia Maglietta, Bruno Ganz, Giuseppe
Battiston, Marina Massironi, Antonio
Catania, Felice Andreasi, Tatiana
Lepore, Daniela Piperno, Manrico
Gammarota, Vitalba Andrea, Fausto Russo
Alesi |
During a coach tour, Rosalba, a
forty-year-old housewife, is "forgotten"
and left behind in a motorway service
area. This unexpected event triggers a
strong desire within Rosalba's soul: she
wants to escape from everyday routine
and decides.
|
|
|
BREAD AND TULIPS
(PANE E TULIPANI) |
|
|
Silvio Soldini |
|
Cast : |
Licia Maglietta, Bruno Ganz, Giuseppe
Battiston, Marina Massironi, Antonio
Catania, Felice Andreasi, Tatiana
Lepore, Daniela Piperno, Manrico
Gammarota, Vitalba Andrea, Fausto Russo
Alesi |
โรซัลบา (Rosalba)
แม่บ้านอายุสี่สิบปีถูกลืมระหว่างการไปเที่ยวทัวร์และถูกทิ้งอยู่บริเวณจุดพักของมอเตอร์เวย์
เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ทำให้โรซัลบาเกิดความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากกิจวัตรเดิมๆ
เธอจึงตัดสินใจไปเวนิสสักสองสามวัน
ทันทีที่เธอไปถึงก็โทรกลับบ้านที่เปสคาร่า
แต่วิธีที่สามีแสดงออกทำให้เธออยู่เวนิสนานกว่าที่คิดไว้
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
The Feast
(LAbbuffata) |
|
|
Mimmo Calopresti |
|
Cast : |
Diego Abatantuono, Valeria Bruni
Tedeschi, Gérard Depardieu, Donatella
Finocchiaro, Paolo Briguglia, Nino
Frassica, Lucia Ragni |
Gabriele, Marco and Nicola are three
youngsters who would like to shoot a
movie. They decide to travel to Rome and
end up meeting Amelie, a French girl
whose fiancé actually turns out to be
Gerard Depardieu, the renowned French
actor... Could this be the turning point
for them?
|
|
|
The Feast
(LAbbuffata) |
|
|
Mimmo Calopresti |
|
Cast : |
Diego Abatantuono, Valeria Bruni
Tedeschi, Gérard Depardieu, Donatella
Finocchiaro, Paolo Briguglia, Nino
Frassica, Lucia Ragni |
กาบริเอเล่ (Gabriele) มาร์โค (Marco)
และนิโคลา (Nicola) วัยรุ่นสามคนฝันอยากถ่ายทำภาพยนตร์
พวกเขาตัดสินใจเดินทางไปโรมจนได้มาเจอเอเมอลี
(Amelie) สาวฝรั่งเศสที่สนใจงานของพวกเขา
แต่ปรากฏว่าคู่หมั้นของเธอคือ เจอราร์ด
เดอปาร์ดิเยอ (Gerard Depardieu)
นักแสดงชื่อดังชาวฝรั่งเศส...นี่จะเป็นจุดพลิกผันของพวกเขาหรือไม่?
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Miss F (Signorina
Effe) |
|
|
Wilma Labate |
|
Cast : |
Valeria Solarino, Filippo Timi, Fabrizio
Gifuni, Fausto Paravidino, Giorgio
Colangeli, Sabrina Impacciatore, Gaetano
Bruno |
Every family has its hopeful winner. The
Martanos, a working class family from
Southern Italy relocated to Turin, have
Emma. However, it is a difficult task to
find ones own destiny when the
surrounding world is in turmoil. In just
a few days time, Emma will tragically
endure the most important experience of
her life.
|
|
|
Miss F (Signorina
Effe) |
|
|
Wilma Labate |
|
Cast : |
Valeria Solarino, Filippo Timi, Fabrizio
Gifuni, Fausto Paravidino, Giorgio
Colangeli, Sabrina Impacciatore, Gaetano
Bruno |
ทุกครอบครัวจะมีคนหนึ่งที่เป็นความหวัง
ครอบครัวมาร์ตาโนส (Martanos)
ที่มีเอ็มม่า (Emma) ก็เช่นกัน
พวกเขาเป็นครอบครัวชนชั้นแรงงานจากทางใต้ของอิตาลีที่อาศัยอยู่ที่เมืองตูริน
แต่สำหรับเอ็มม่าแล้ว
การจะหาโชคชะตาของตนเมื่อโลกโดยรอบเป็นปฏิปักษ์นั้นเป็นเรื่องยาก
ในอีกไม่กี่วันเอ็มม่าจะได้เผชิญกับประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตอย่างน่าเศร้า
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
LL DIVO |
|
|
Paolo Sorrentino |
|
Cast : |
Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Piera
Degli Esposti, Giulio Bosetti, Paolo
Graziosi, Flavio Bucci, Carlo
Buccirosso, Giorgio Colangeli, Alberto
Cracco, Lorenzo Gioielli, Gianfelice
Imparato, Massimo Popolizio, Aldo Ralli,
Giovanni Vettorazzo, Fanny Ardant |
In Rome, at dawn, when everyone is
asleep, theres one man who isnt
sleeping. Its Giulio Andreotti, the
synonym of power in Italy for over four
decades. Now things have changed, but is
it just an illusion?
|
|
|
LL DIVO |
|
|
Paolo Sorrentino |
|
Cast : |
Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Piera
Degli Esposti, Giulio Bosetti, Paolo
Graziosi, Flavio Bucci, Carlo
Buccirosso, Giorgio Colangeli, Alberto
Cracco, Lorenzo Gioielli, Gianfelice
Imparato, Massimo Popolizio, Aldo Ralli,
Giovanni Vettorazzo, Fanny Ardant |
ณ กรุงโรมยามรุ่งสาง ทุกคนกำลังหลับ
แต่มีชายคนหนึ่งที่ไม่หลับ นั่นคือจูลิโอ
อันเดรอ็อตติ (Giulio Andreotti)
ตัวแทนของอำนาจในอิตาลีกว่าสี่ทศวรรษ
ในช่วงต้นปีค.ศ. 1900
เขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่เจ็ดอย่างไร้ข้อกังขา
ปัจจุบันทุกๆ อย่างได้เปลี่ยนไป
แต่จะมันเป็นเพียงมายาหรือไม่?
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
DESERT ROSES (LE
ROSE DEL DESERTO) |
|
|
Mario Monicelli |
|
Cast : |
Michele Placido, Alessandro Haber,
Giorgio Pasotti, Fulvio Falzarano, Moran
Atias, Tatti Sanguineti |
In the infinite Libyan desert, a medical
unit set up camp in a remote outpost
where they have been stationed. The
occupying soldiers turn to healing the
local children, surrendering to the
inaccessible and irresistible beauty of
their young women, as Catholics and
Allahs followers join together in
prayer and solidarity. From the novel
Il Deserto della Libia by Mario
Tobino.
|
|
|
DESERT ROSES (LE
ROSE DEL DESERTO) |
|
|
Mario Monicelli |
|
Cast : |
Michele Placido, Alessandro Haber,
Giorgio Pasotti, Fulvio Falzarano, Moran
Atias, Tatti Sanguineti |
Iในฤดูร้อนปี 1941
หน่วยพยาบาลของกองทัพอิตาลีตั้งแคมป์ขึ้นที่ซอร์มัน
โอเอซิสของทะเลทรายลิเบียน
จากการเป็นทหารที่วุ่นวาย
พวกเขาได้เปลี่ยนไปรักษาเด็กๆในท้องที่
และยอมจำนนต่อความงามที่เข้าถึงไม่ได้และต้านทานไม่ได้ของหญิงสาวพื้นเมืองแห่งทะเลทราย
สงครามดูเป็นเรื่องที่เป็นนามธรรมและห่างไกล
แต่ไม่กี่อึดใจสถานการณ์ก็รุนแรงขึ้น
จากนวนิยายเรื่อง The Desert of
Libia ของมาริโอ โตบิโน (Mario Tobino)
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Before You Know
it (Basta un Niente) |
|
|
Ivan Polidoro |
|
Cast : |
Gianfelice Imparato, Gianni Ferreri,
Mimmo Esposito, Lorenza Indovina,
Roberto De Francesco, David Coco,
Armando Pugliese, Antonio Manzini,
Milena Mancini, Gigio Morra |
For Ivo, Rosario and Peppe, days go by
between work, family problems and daily
life. But on the night of a full moon,
in the cemetery, the three of them
witness a mysterious and ghastly scene.
From then on the quiet tranquility of
the small town will be tarnished.
|
|
|
Before You Know
it (Basta un Niente) |
|
|
Ivan Polidoro |
|
Cast : |
Gianfelice Imparato, Gianni Ferreri,
Mimmo Esposito, Lorenza Indovina,
Roberto De Francesco, David Coco,
Armando Pugliese, Antonio Manzini,
Milena Mancini, Gigio Morra |
แต่ละวันของไอโว (Ivo) โรซาริโอ (Rosario)
และ เป๊ปเป้ (Peppe) หมดไปกับงาน
ปัญหาครอบครัว และชีวิตประจำวัน
แต่แล้วในคืนพระจันทร์เต็มดวงที่สุสาน
เขาทั้งสามก็ได้เป็นพบกับเรื่องที่ลึกลับและสยดสยอง
จากนั้นมาความเงียบสงบของเมืองเล็กๆ นี้จะ
แปดเปื้อน
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
A Whole Life
Ahead (Tutta la Vita Davanti) |
|
|
Paolo Virzì |
|
Cast : |
Isabella Ragonese, Sabrina Ferilli, Elio
Germano, Valerio Mastandrea, Massimo
Ghini, Micaela Ramazzotti, Valentina
Carnelutti |
Marta has just graduated from
University. After going on several job
interviews, she finds work as a
telephone operator at a call center and
ventures into a world of young telephone
operators and mad salesmen, company
jingles, prize-giving, cheering and
arranged punishments.
|
|
|
A Whole Life
Ahead (Tutta la Vita Davanti) |
|
|
Paolo Virzì |
|
Cast : |
Isabella Ragonese, Sabrina Ferilli, Elio
Germano, Valerio Mastandrea, Massimo
Ghini, Micaela Ramazzotti, Valentina
Carnelutti |
มาร์ธา (Marta)
เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
เธอรอบรู้และเป็นคนเงียบๆ
เธอได้งานเป็นโอเปอเรเตอร์ของบริษัทขายอุปกรณ์สำหรับบ้านและหลุดเข้าไปในโลกของโอเปอเรเตอร์และเซลส์แมนบ้าคลั่ง
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
The Second
Wedding Night |
|
|
Pupi
Avati |
|
Cast : |
Antonio Albanese, Neri Marcorè, Katia
Ricciarelli, Angela Luce, Manuela
Morabito, Tony Santagata, Robert
Madison, Marisa Merlini |
In Italy, at the end of the 2nd World
War, Liliana is forced to leave her
hometown in Bologna, along with her son
Nino because of severe financial
hardships. They move to Puglia, to live
in her brother-in-law Giordanos
farmhouse. Thats where all the
conflicts begin
|
|
|
The Second
Wedding Night |
|
|
Pupi Avati |
|
Cast : |
Antonio Albanese, Neri Marcorè, Katia
Ricciarelli, Angela Luce, Manuela
Morabito, Tony Santagata, Robert
Madison, Marisa Merlini |
ช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในอิตาลี
แม่ม่ายลิเลียน่า (Liliana)
ถูกบังคับให้ย้ายออกจากบ้านเกิดที่เมืองโบโลนญ่าพร้อมนีโน่
(Nino) ลูกชาย เนื่องจากปัญหาทางการเงิน
ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มกับพี่เขยจอร์ดาโน
(Giordano) ในแคว้นปูลิยา และที่นั่น
ปมความขัดแย้งทั้งหลายก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
|
|
|
|

synopsis & trailer |
|
Caravaggio |
|
|
Angelo Longoni |
|
Cast : |
Alessio Boni, Paolo Briguglia, Elena
Sofia Ricci, Jordi Mollà, Claire Kleim,
Benjamin Sadler, Paolo Giovannucci |
Michelangelo
Michele Merisi, cursed with a violent
temper, becomes as well known for his
brawling as for his art. Eventually, his
art creates a fervent group of admirers,
while his personal life establishes an
equally dedicated battery of enemies.
|
|
|
Caravaggio |
|
|
Angelo Longoni |
|
Cast : |
Alessio Boni, Paolo Briguglia, Elena
Sofia Ricci, Jordi Mollà, Claire Kleim,
Benjamin Sadler, Paolo Giovannucci |
มิเคลันเจโล มิเคเล่ เมริซี
(Michelangelo Michele Merisi)
เกิดในครอบครัวที่มีฐานะค่อนข้างต่ำในเมืองคาราวัจโจ
เป็นคนเจ้าอารมณ์ โผงผาง อย่างไรก็ตาม
ศิลปะของเขาก็เป็นที่ชื่นชอบและคลั่งไคล้ของคนกลุ่มหนึ่ง
ส่วนชิวิตส่วนตัวของเขาก็ถูกรุกรานด้วยศัตรูแสนฉกาจเช่นกัน
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Friday, June 5
(Opening Night) |
19.30 |
13 AT A TABLE |
35mm. |
|
| |
Saturday, June 6 |
11:00 |
MATER NATURA 2005 |
DVD |
|
| |
|
13:00 |
DAYS AND CLOUDS |
DVD |
|
| |
|
15:25 |
DESERT ROSES |
35mm. |
|
| |
|
17:35 |
IL DIVO |
35mm. |
|
| |
|
20:00 |
A WHOLE LIFE AHEAD |
DVD |
|
| |
|
22:20 |
CARAVAGGIO |
DVD |
|
| |
Sunday, June 7 |
11:00 |
THE BEST DAY |
35mm. |
|
| |
|
13:00 |
IL MATTINO HA L'ORO IN BOCCA |
35mm. |
|
| |
|
15:10 |
BREAD AND TULIPS |
35mm. |
|
| |
|
17:35 |
BEFORE YOU KNOW IT |
DVD |
|
| |
|
19:30 |
SALTY AIR |
35mm. |
|
| |
|
21:30 |
THE FEAST |
DVD |
|
| |
Monday, June 8 |
11:00 |
A JOURNEY CALLED LOVE |
DVD |
|
| |
|
13:05 |
ONE OF TWO |
DVD |
|
| |
|
15:15 |
THE RIGHT DISTANCE |
35mm. |
|
| |
|
17:30 |
13 AT A TABLE |
35mm. |
|
| |
|
19:45 |
MS. F |
35mm. |
|
| |
|
21:50 |
THE SECOND WEDDING NIGHT |
DVD |
|
| |
Tuesday, June 9 |
11:00 |
IL MATTINO HA L'ORO IN BOCCA |
35mm. |
|
| |
|
13:10 |
CARAVAGGIO |
DVD |
|
| |
|
15:45 |
THE FAMILY FRIEND |
35mm. |
|
| |
|
18:00 |
MATER NATURA 2005 |
DVD |
|
| |
|
20:00 |
THE BEST DAY |
35mm. |
|
| |
|
22:00 |
A WHOLE LIFE AHEAD |
DVD |
|
| |
Wednesday, June 10 |
11:00 |
THE RIGHT DISTANCE |
35mm. |
|
| |
|
13:15 |
MS. F |
35mm. |
|
| |
|
15:20 |
SALTY AIR |
35mm. |
|
| |
|
17:20 |
A JOURNEY CALLED LOVE |
DVD |
|
| |
|
19:25 |
IL DIVO |
35mm. |
|
| |
|
21:45 |
BEFORE YOU KNOW IT |
DVD |
|
|
|
|
|
|
| Movies in 35
mm format : |
|
|
|
- 13 At a Table
|
104 |
2 |
|
- Bread and Tulips |
115 |
1 |
|
- Desert Roses |
102 |
1 |
|
- Il Divo |
110 |
2 |
|
- ll mattino ha l'oro in bocca ( The Early Bird
Catches the Worm ) |
100 |
2 |
|
- Miss F |
95 |
2 |
|
- Salty Air |
87 |
2 |
|
- The Best Day |
90 |
2 |
|
- The Family Friend |
110 |
1 |
|
- Gomorrah |
- not show |
- |
|
- The Right Distance |
106 |
2 |
|
|
Movies in DVD
format: |
|
|
|
- A Journey Called Love |
96 |
2 |
|
- A Whole Life Ahead |
117 |
2 |
|
- Before You Know it |
85 |
2 |
|
- Caravaggio |
130 |
2 |
|
- Days and Clouds |
116 |
1 |
|
- Mater Natura 2005 |
93 |
2 |
|
- One Out of Two |
100 |
1 |
|
- The Feast |
102 |
1 |
|
- The Second Wedding Night |
103 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|